domenica 1 luglio 2012

Dire di sì con un abito di "Oui,Cheri"

Quando si tratta di scegliere l'abito bianco
affidatevi al consiglio di chi veste spose ogni giorno.
Certo, immaginatelo, sognatelo, disegnatelo ma lasciatevi guidare
e prendetevi il lusso della decisione finale.
E' un consiglio che mi sento di dare a tutte le future sposine da ex "cacciatrice di abito bianco"
ed ex addetta vendite in atelier.
Chi fa questo lavoro ci vede lungo..appena entrate loro sanno già cosa vi può valorizzare e rendere raggianti e meravigliose nel giorno del matrimonio
e sono pronte a mostrarvelo.
When it comes to choosing the white dress
rely on the advice of the brides who wear every day.
Of course, imagine it, dream it, but be guided 
and take the luxury of the final decision.
Who does this work we can see as you enter long .. they know already what you value and can make radiant and beautiful on their wedding day and are ready to show it.

Questo succede anche da Anna Rita e Cristiana
di "Oui,Cheri" a Treviso.
This also happens whit Christian and Anna Rita
at "Oui,Cheri" in Treviso.



Sono andata a trovarle per voi nella loro boutique e l' accoglienza
è stata solare ! 
Mi hanno mostrato gli abiti più belli, gli accessori e la stanza dedicata alle prove:
e' stato impossibile non iniziare subito a sognare!!
Ovviamente ho immortalato tutto quanto per trasmettervi appieno
l'atmosfera magica ed intima che si respira nell'atelier.

I went to meet them for you in their boutique and 'host was solar!
They showed me the most beautiful clothes, accessories and the room devoted to the tests:
and 'was impossible not to immediately start dreaming!




Da Oui,Cherie si possono indossare abiti di Acquachiara, Jesus Peirò, Raimon Bundo
oppure si può arrivare con un'idea e farsi realizzare il vostro abito come da disegno
o lasciare che se occupino Anna Rita e Cristiana 
che faranno confezionare un abito ad hoc per voi!

At "Oui,Cherie" you could wear clothes Acquachiara, Jesus Peiro, Raimon Bundo
or you can come up with an idea and make your gown be as per drawing
if you occupy or let Anna Rita and Christian
that will pack a dress specifically for you!


Anche se sono già sposata e quindi ho già scelto,
voglio mostrarvi alcuni capi e dettagli che ho amato in modo in particolare 
nell'atelier.
Even if I'm already married and then I have already chosen,
I want to show some dresses and details that I loved in particular
into atelier.


In particolare ero alla ricerca di un abito d'ispirazione Anni '20 e 
le bravissime Anna Rita e Cristiana me l'hanno trovato!
In particular I was looking for a dress inspired by 20's and
Anna Rita and the very respectable Christian  have found it for me!
Eccolo!


Voglio mostrarvi la stanza riservata alle prove degli abiti.
Da "Oui,Cheri" le spose si sentono "uniche" sin dall'inizio: in atelier, infatti, si riceve una sposa 
alla volta su appuntamento per poterle dedicare tutte le attenzioni ed il tempo che merita.
I want to show the room reserved for evidence of the clothes.
From "Oui, Cheri" 'wives feel" unique "since inception in studio, in fact, you receive a bride
Once the appointment for them to devote all the time and attention it deserves.


Resterete incantate dall'ingegnosa trovata delle proprietarie che hanno
utilizzato delle sedie "chiavarine" originali per appendere i loro abiti.
Eccole sospese, così originali, non trovate?


Da "Oui,Cherie" si trovano abiti dalle linee scivolate o geometriche,
romantiche e retrò.
From "Oui,Cherie" there are clothes from slips or geometric lines,
romantic and retro.


Non solo abiti: in atelier troverete anche degli accessori strapitosi da abbinare
all'abito da sposa.
Oltre al classico velo, velette, cerchietti, orecchini, fiori in tessuto, scarpe e biancheria intima.
Not only clothes: in atelier will also find accessories to match 
wedding dress.
In addition to the traditional veil, veils, headbands, earrings, fabric flowers, shoes and lingerie.


Anche per quanto riguarda gli accessori voglio mostrarvi i miei preferiti:
questi meravigliosi orecchini realizzati con pregiati pizzi


Ringrazio Anna Rita e Cristiana per la disponibilità e l'accoglienza.

Visitate la Pagina FB di "Oui,Cherie" cliccando QUI,
per essere aggiornate su eventi e novità

Oui,Cherie è a Treviso
in via Riccati, 72
Tel. 0422-1564787
cell. 335-8013012




Martedì nuovo post con la vincitrice del Marige Contest!
Vi aspetto!




3 commenti:

Sara.RêveBlanc ha detto...

Mi sono incantata a vedere queste immagini... un atelier incredibilmente romantico proprio come piace a me..ho visto nelle immagini bellissimi abiti, alcuni con il pizzo che tanto amo!... Quando mi sposerò passerò sicuramente da Oui Cheri! grazie per avercelo fatto conoscere ^__^ bacio Sara

Margherita ha detto...

Arianna eccomi anche da quest'altra parte :) qui è fiabesco, tutto una favola! le foto, i vestiti, gli accessori.. tutto meraviglioso! il sogno delle donne! chissà se mai arriverà anche per me il momento di scegliere un abito...per ora mi godo le tue meravigliose foto!!! bacioniii caraaaa!! e grazie per questa favola che ci hai fatto vivere!! :****

Serena ha detto...

Questo negozio non e' lontano da casa mia ma pensa, non lo conoscevo :( Faro' leggere l'articolo a mia sorella che si sposa l'anno prossimo ea Settembre iniziera' la ricerca dell'abito.
Bel blog, complimenti!